HOMENAGEM: Em 30 minutos, padre compõe música sobre a Catedral de Notre Dame

Emílio Bortolini, pároco da igreja São Miguel Arcanjo, em Porto Vitória, deixou o coração falar ao expressar, com notas e rimas, seus sentimentos pós incêndio

·
Atualizado há 5 anos

Emílio Bortolini, durante entrevista na CBN
Emílio Bortolini, durante entrevista na CBN

O que você consegue fazer em meia hora? Tirar uma soneca? Correr? Limpar a casa? Ler algumas páginas de um livro? O padre – e músico – Emílio Bortolini conseguiu escrever uma música inteira. A composição, que dessa vez lhe causou dores na alma para nascer, foi feita assim, num estalo. Tamanha rapidez para manobrar rimas e notas não foi a toa.

É que Bortolini, pároco na igreja São Miguel Arcanjo, em Porto Vitória, tem uma relação de afeto com a Catedral de Notre Dame, protagonista de sua composição.

“Visitei-a em 2011. Eu tinha planejado todo o dia, os lugares para visitar, e tinha reservado meia hora para ela. Cheguei as 8 e não consegui sair antes das 13h30! Mais tarde, quando comecei a lecionar Arte Sacra, dediquei um tempo especial para ela”, conta.

Seus sentimentos se mantem intactos. Já a Catedral, boa parte dela, foi consumida pelo fogo. O incêndio que assustou os turistas, levou fieis às lagrimas e no mundo todo gerou uma grande comoção, calou fundo no coração do religioso. Daí, nasceu a música ‘O Céu virou Inferno’. “A música traduz a perplexidade perante o fato, a tristeza que ele causou. Muitos que a visitam dizem que é (a igreja) o mais próximo do céu que se pode chegar na terra”, mas as chamas faziam lembrar imagens do inferno. Profundamente paradoxal e inquietante”, justifica. “O tom menor da canção ajuda a criar o clima de tristeza, perda, perplexidade. Muitas pessoas comentaram comigo que a canção deu voz ao que elas sentiam”.

A Catedral parisiense, de estilo gótico, foi atingida pelo incêndio na segunda-feira, 15. Até o que apuraram as reportagens sobre o fato neste momento a “flecha”, torre mais alta da catedral, desmoronou, mas a estrutura do prédio foi salva. “Nós vamos reconstruir essa catedral, todos juntos. Nós faremos um chamado aos maiores talentos, que serão muitos e virão para reconstruir nossa Notre Dame”, anunciou, pouco depois do incidente, o presidente francês, Emmanuel Macron.

“Fiquei sabendo (do incêndio) quando minha mãe me mandou uma mensagem avisando. Liguei a TV e vi as imagens. Minha primeira reação foi de incredulidade. Aquilo não podia estar acontecendo. Era uma brincadeira de mau gosto. Depois veio a tristeza, as recordações das horas passadas lá, a beleza dos vitrais. Aos poucos, a força do sentimento foi atraindo as palavras como um imã atrai o ferro”, descreve Bortolini.

A composição está em inglês. Bortolini escreveu, gravou e um espaço bem curto de tempo, montou um clip para a faixa. “A música fluiu imediatamente. Meu aparelho de gravação estava emprestado para um amigo e demorei mais tempo para pegá-lo do que para compor”.

Assista o clipe da música

Notre Dame

Emilio Bortolini é também professor do curso de Arte Sacra, capacitação aberta a comunidade. No dia 7 de maio, às 20 horas, a Catedral será tema de uma aula especial dentro da modalidade. As aulas acontecem uma vez por mês, em uma das salas de catequeses da igreja Sagrado Coração de Jesus.

O Céu virou Inferno (Música e Letra: Pe. Emílio)

A noite estava caindo, um fogo se levantava
Ainda não consigo acreditar, é tão surpreendente
Minha Doce Velhinha, o que fizeram contigo?
Séculos não causaram o estrago de umas horas de fogo

Se pudéssemos juntar as lágrimas derramadas pelo mundo
Apagaríamos essas chamas
A Primavera virou Outono, o Céu virou Inferno
Almas queimando em Notre Dame

Sua beleza me hipnotizou a primeira vez que a vi
Eu precisava ir, mas simplesmente não conseguia
Rio, não fique parado olhando, levante e abrace tua vizinha
Ajude esses bravos bombeiros, é um trabalho tão árduo

Talvez seja só um pesadelo, um sonho ruim que nunca acontecerá
Mas se for verdade só posso dizer: em meu coração nenhum fogo te alcançará

Heaven became Hell (Words and Music: Fr. Emílio)

The night was falling, A fire was rising
I still can’t believe it, It’s so surprising
My sweet old Lady, what have they done to you?
Centuries couldn’t cause the damage few hours of fire would do

If we could gather all the tears spilled all over the world
We would put out those flames
Spring became Autumn, Heaven became Hell
Burning souls in Notre Dame

Your beauty hypnotized me from the first time I saw you
I knew I had to go but it was something I just couldn’t do
River, don’t you stand and stare, get up embrace your neighbour
Help those brave fireman, It’s such a labour

Maybe it’s just a nightmare, bad dream that will never come true
If it’s real I can only say: In my heart no fire will reach you