Aldeia Natal: paranaense discute relações familiares e identidade ucraniana em novo documentário
Nos dias 02 e 03 de setembro, o Cine Gracher de Porto União exibirá o filme Aldeia Natal, uma produção do diretor de cinema paranaense Guto Pasko, com produção e distribuição da GP7 Cinema. O longa-metragem documental tem como foco a história pessoal de Guto e suas relações familiares. As sessões acontecem às 14h, com entrada no valor promocional de R$ 10,00.
Guto com os pais na Ucrânia. Foto: Divulgação
Descendente de ucranianos, Guto nasceu na aldeia de Queimadas, área rural de Prudentópolis. Dentre tantos costumes e tradições herdadas pelos pais do diretor, uma mudaria completamente a vida de Guto. Como forma de agradecer uma graça recebida, João Pasko e Cecília Ternosky Pasko fizeram uma promessa em nome de Guto, o mais velho de 11 irmãos. Sem concordar com a imposição feita pelos familiares, Guto deixou a casa dos pais aos 11 anos, e se mudou para Curitiba.
A inspiração para o documentário surgiu justamente do conflito enfrentado pelo diretor, que passou 30 anos distante dos pais e irmãos. A temática da cultura ucraniana, que esteve presente em outros projetos de Guto, em Aldeia Natal ganha ares de autoconhecimento. “A problemática familiar estava ecoando há muito tempo. E, por alguma razão, eu também perdi parte da minha memória de infância, o que por muito tempo não foi uma questão, mas de uns tempos pra cá, começou a me incomodar profundamente. A sensação de não saber direito quem você é não podia mais persistir. Me sentia como alguém com o freio de mão puxado, que não conseguia mais avançar. Então, em algum momento, parei tudo e fiz um mergulho na busca pela minha ancestralidade, pela própria identidade ucraniana e origem ucraniana, a qual eu tinha renegado. Na minha infância e adolescência eu havia conflitado muito com os meus pais em função do desejo deles que eu fosse um padre. Sai de Prudentópolis aos 11 anos e mantive um certo distanciamento familiar até aqui. Então, resolvi fazer um filme documentando toda essa busca pela história pregressa dos meus antepassados na tentativa de uma reaproximação e reparação familiar”, relata.
A produção de Aldeia Natal durou cerca de cinco anos, entre etapas de pesquisa, elaboração de projeto, levantamento de financiamento para a produção, filmagens, edição e pós-produção. As filmagens aconteceram entre 2018 e 2019, tanto em Queimadas quanto em cidades da Ucrânia. “No país europeu, a equipe esteve na região oeste em novembro de 2019, distante dos territórios invadidos pelos russos, mas algumas das províncias visitadas também foram alvo de bombardeios recentes, como Lviv”, explica a assessoria.
Com 98 minutos de duração, o documentário usa a história de Guto e família para retratar a realidade de muitos descendentes ucranianos aqui do Brasil, inclusive aqueles que moram no Vale do Iguaçu e região. “Convido toda a comunidade ucraniana e em geral de União da Vitória, Porto União e municípios vizinhos a verem o filme nos dias 02 e 03 de setembro, no Cine Gracher na Havan. Não percam essa oportunidade única, pois, indiretamente, trata-se da história de todos vocês também”, convida Guto.
Sinopse
“Aldeia Natal” é um longa-metragem documental sobre a história pessoal e familiar do roteirista e diretor paranaense Guto Pasko, que propõe uma reflexão sobre as complexas relações familiares.
No passado, Pasko renegou a sua origem eslava, o que o afastou do núcleo familiar, inclusive. Mas essa herança cultural tem ecoado há anos, tanto na sua vida pessoal quanto no cinema que ele faz e agora ele retorna para a sua aldeia natal, a colônia rural de Queimadas em Prudentópolis/PR, trinta anos após ter saído de lá, para fazer uma investigação pessoal, genealógica e etnográfica de toda sua família.
Narrado em primeira pessoa, “Aldeia Natal” investiga a história e conflitos deste núcleo familiar, descendente de imigrantes, extremamente religiosos e conservadores, que mantiveram por mais de um século nas matas do interior do Paraná suas complexas tradições culturais trazidas da longínqua Ucrânia.
A busca pela compreensão de quem era e de onde ele veio, virou uma obsessão e Guto Pasko mergulhou num intenso processo de pesquisa genealógica para conseguir se reconectar com a sua família. E chegou um momento, que as informações conseguidas aqui no Brasil já não davam conta e era preciso ir além. Era preciso desenterrar 123 anos de carma histórico familiar. E para isso, foi preciso ir até a Ucrânia também. E neste percurso de buscas, muitas surpresas, descobertas e fortes emoções.
A etapa de filmagens do longa no Brasil foi financiada com recursos do Edital 040/2017 do Fundo Municipal de Incentivo à Cultura de Curitiba via FCC e a etapa da Ucrânia foi financiada via Chamada Pública BRDE/FSA Fluxo Contínuo Produção para Cinema 2018.
O documentário foi produzido pela produtora GP7 Cinema e filmado no decorrer de 2018 e 2019, montado e finalizado no período pandêmico em 2020 e concluído no período de janeiro e fevereiro de 2021.
Biofilmografia do Diretor
Produtor desde 2001 e diretor de mais de 30 obras, entre as principais está a série de ficção “Contracapa” disponível na Amazon Prime Video, AXN e TV Brasil. Diretor do longa- -metragem documental “Iván”, disponível no History Channel e Amazon Prime Video. Dirigiu a minissérie documental “Um Lugar para Chamar de CEU” para TV Brasil e Canal Futura. Produtor do longa-metragem de ficção “Lamaçal”, coprodução Brasil /Argentina, que participou de vários festivais (prêmio de Melhor Longa no Festival de Cinema Subterrâneo de Cuzco, no Peru) e fez parte da 44ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo e estreou nos cinemas e no Canal Brasil em 2021. “Entrelinhas” é sua estreia na direção de longa-metragem de ficção. Em 2023 vai produzir e dirigir o longa-metragem de ficção “Relicário”.
Ficha Técnica
Produtora e Distribuidora: GP7 CINEMA
Produção Executiva: ANDRÉIA KALÁBOA e AMARILDO MARTINS
Direção: GUTO PASKO
Roteiro: GUTO PASKO
Personagens: GUTO PASKO, JOÃO PASKO e CECÍLIA TERNOSKY
Direção de Fotografia: JOÃO CASTELO BRANCO
Montagem: LUCAS CESARIO PEREIRA
Coloristas: DANIEL DODE, ARTHUR BOVO e GUSTAVO ZUCHOWSKI
Desenho de Som: ULISSES GALETTO
Trilha Sonora Original: GRACE TORRES
